Vocabulary

--> This vocabulary has the words found in the lessons only. 

The first transcription in the brackets is according to the Eastern Armenian pronunciation (recommended),  the second is according to the Western Armenian pronunciation. 

Transcription guide

g -  as the  English g in "get"
j - as the English j in "jam"
ʒ - as the sound ʒ in the English "pleasure"
p' - aspirated, as the English p in "pet"
p - unaspirated, as the English p in "spy" or the Russian п
k' - aspirated, as the English k in "kettle"
k - unaspirated, as the English k in "sky" or the Russian к 
t' - aspirated, as the English t in "time"
t - unaspirated, as the English t in "stand" or the Russian т
r - soft, as the English r in "crew"
r' - hard, as the Russian р inасса", or Spanish "carrera"
ch' - aspirated, as the English ch in "chess"
ch - unaspirated ch (difficult to find an equivalent in English or another well-known European language; pronounce as its aspirated version)
c' - aspirated, as the German z  ("Mozart")
c - unaspirated c' (difficult to find an equivalent in English or another well-known European language; pronounce as its aspirated version)
dz' - as the z in Italian "mezzo"
sh - as the English sh in "shame"
ł  - as the German or French r
x - as the German ch ("Bach")
u - as oo in the English "look" (only pronounce it
in Armenian as a short vowel)
ә - the so called "shva", as heard in the first syllable of "survive" or in the last syllable of "Adam"

աթոռ (at'or') - chair
ահեղ (aheł) - awesome
աղ (ał) - salt
աղաւնի (ałavni) - dove
աղմուկ (ałmuk / ałmug) - noise
աման (aman) - vessel, plate
ամենայն (amenayn) - all, every, the whole
ամենայն ինչ (amenayn inch') - everything
ամենայն ոք (amenayn vok') - everyone
այգի (aygi / ayk'i) - garden
այդ (ayd / ayt') - that (as attribute; referring to the one to whom we speak)
այն (ayn) - that (as attribute; referring to some third or farther object, not to the one to whom we speak)
այո (ayo) - yes
այս (ays) - this
այտի (ayti / aydi) - from there/that place (somewhere near to the one to whom we speak); but when following nouns - from that (as attribute)
այր (ayr) - man
անառակ (anar'ak / anar'ag) - prodigal
անդ (and / ant') - there
անդր (andәr / ant'әr) - (to) there (shows direction)
անկանել (իլ) (ankanel/anganel) - to fall
անձրեւ (andz'rev / anc'rev) - rain
անոյշ (anuysh) - sweet, pleasant, fragrant
անուն (anun) - name
աշխարհ (ashxarh) - world
աչկունք (ach'kunk' / ach'gunk') - eyes (pl.) (literally: small eyes)
աջ (aj or ach' / ach') - right
Ա՛ռ (Ar'!) - Take!
առնել (ar'nel) - to do, to make
առնուլ (arnul) - to take
ասել (asel) - to say
Աստուած (Astvac / Asdvadz') - God
ատել (atel / adel) - to hate
արդարութիւն (ardarut'iun / art'arut'iun) - justice, righteousness 
արդեւք (a later form: արդեաւք=արդեօք) (ardyok‘ / art'yok') - really, indeed
արեգակն (aregakәn / arek'agәn) - sun
արեգակունք (aregakunk' / arek'agunk') - suns (pl.)
արեւ (arev) - sun
արքայ (ark'a) - king
աւազան (avazan) - basin, font 
աւտար (otar / odar) - foreign, alien 
աւրհնութիւն (orhnut‘iun) - blessing
աւրհնել (orhnel) - to bless
 

բայց (bayc' / p'ayc') - but
բան (ban / p'an) - word; thing
բանտ (bant / p'and) - prison
բառ (bar' / p'ar') - word
բարի (bari / p'ari) - good, kind
բարձրութիւն (bardz'rut'iun / p'arcrut'iun)  - height
Բե՛ր - Bring!
բոյր (buyr /p'uyr) - fragrance, scent
բոց (boc' / p'oc') - flame

գալ (gal / k'al) - to come
գալուստ (galust / k'alusd) - coming (as noun)
գայլ (gayl / k'ayl) - wolf
գառն (gar'әn / k'ar'әn) - lamb
գեղեցիկ (gełec'ik / k'ełec'ig) - beautiful 
գետ (get / k'ed) - river
գինի (gini / k'ini) - wine 
գիտել (gitel / k'idel) - to know
Գնա´ (Gәna / K'әna) - Go!
գնալ (gənal / k'ənal) - to go
գործ (gorc / k'ordz') - work, deed, act
գործել (gorcel / k'ordz'el) - to work
Գրեա՛ (Gәrea / K'әrea!) - Write!
գրել (gәrel / k'әrel) - to write

դա (da / t'a) - that
դաշտ (dasht / t'ashd) - field 
դառն (dar'әn / t'ar'әn) - bitter
դաս (das / t'as) - lesson
դատաստան (datastan / t'adasdan) - judgment
դեւ (dev / t'ev) - demon
դոյլ (duyl / t'uyl) - bucket
դու (du / t'u) - you (singular)
դուռն (dur'ən / t'ur'ən) - door
դուք (duk' / t'uk') - you
դպրոց (dәproc' / t'әbroc')
դրախտ (draxt / t'raxd) - paradise

եթէ (yet'e) - if
ելանել (yelanel) - to go up, ascend, rise; to go out
եկեղեցի (yekełec'i / yegełec'i) - church
եղբայր (yełbayr / yełp'ayr) - brother
եղբարք (yełbark‘ / yełp'ark‘) - brothers
եղբարց (yełbarc' / yełp'arc') - of brothers
եղէգն (yełegәn / yełek'әn) - reed
եղեգնիկ (yełegnik / yełek'nig) - small reed
եմ (em) - am
եմք (emk') - (we) are
են (en) - (they) are
ես (yes) - I
ես (es) - (you) are
երախայ (yeraxa) - 1. child 2. catechumen 
երգել (yergel (or yerk'el) / yerk'el)
երեկոյ (yereko / yerego) - evening
երթալ (yert'al) - to go
երկին(ք) (yerkin(k') / yergin(k')) - heaven, sky
երկիր (yerkir mer / yergir mer) - earth, land, country 

երկիւղ (yerkiuł / yergiuł) - fear 
երկն (yerkәn /yergәn) - travail, labour
երկնել (yerknel / yergnel) - to travail (in giving birth to a child)
երկնչել (իլ) (yerkәnch'el/yergәnch'el) - to fear
երրորդ (yerrord / yerrort') - third
եւ (yev) - and

զամենեսեան (zamenesean) - everybody (accusative, direct object)
զանգակ (zangak / zank'ag) - bell
զարդ (zard / zart') - adornment
զգենուլ (zgenul or əzgenul / əzk'enul) - to put on, to wear
զենուլ (zenul) - to slaughter
զի (zi) - that (conjunction), so that; what; why? 
զիարդ (ziard / ziart') - how?
զինչ (zinch) - what
զով (zov) - cool
զուարճանալ (zvarchanal / zvarjanal) - to be glad, joyful

է (e) - is; there is
էաք (e:ak') - (we) were
էի (e:i) - (I) was
էին (e:in) - (they) were
էիր (e:ir) - (you-sing.) were
էիք (e:ik') - (you-pl.) were
էր (er) - (he/she/it) was
էք (ek') - (you) are

ըմբռնել (əmbər'nel/əmp'ər'nel) - to take, to hold; to comprehend
ըմպել (әmpel / әmbel) - to drink
ընդ (әnd/әnt') - with;  through
ընդդէմ (ənddem/ənt't'em) - against
ընդունայն (әndunayn / әnt'unayn) - vain, in vain
ընթանալ (әnt'anal) - to go, to run, to walk
ընթեռնուլ (әnt'er'nul=ənt'er'nool) - to read

թերթ (t'ert') - sheet
թէ (t'e) - or (in questions only); if; that
թողուլ (tołul) - to leave, to give up

ժամ (ʒam) - hour; time


իմ (im) - my
իմանալ (imanal) - to understand
իմաստուն (imastun / imasdun) - wise
իմոց (imoc‘) - my (genitive, plural)
ինչ (inch') - something
իջանել (ijanel / ich'anel) - to come down, to descend 
ի վերայ (i vera) - on 
իցեմ, իցես, իցէ, իցեմք, իցէք, իցեն (ic'em, ic'es, ic'e, ic'emk', ic'ek', ic'en) - short   forms of "to be" in subjunctive mood 
իւր (yur) - his/her, one's, one's own

լար (lar) - string
լեառն (lear'әn) - mountain
լեզու (lezu) - language
լիճ (lich / lij) - lake
լինել (իլ) (linel) - to be, to exist
լնուլ (lәnul) -  to fill, to complete
լոյս (luys) - light
լսել (lәsel) - to hear, to listen

խաղող (xałoł) - grape
խաչ (xach') - cross
խարտեաշ (xartyash / xardyash) - blonde, golden-haired 
խաւար (xavar) - dark; darkness
խորհուրդ (xorhurd or xorhurt' / xorhurt') - thought; sacrament; mystery; meaning
խաւսել (իլ) (xosel) - to speak

ծառայ (car'a / dz'ara) - servant
ծեր (cer / dz'er) - old 
ծիրան (ciran / dz'iran) - apricot
ծիրանի (cirani / dz'irani) - purple
ծով (cov / dz'ov) - sea
ծուխ (cux / dz'ux) - smoke

կամել (իլ) (kamel / gamel) - to want, wish, desire
կարել (karel / garel) - 1. to be able, can 2. to sew
կապոյտ (kapuyt / gabuyd) - blue
կեանք (keank' / geank') - life

կե՛ր (ker / ger) - еаt! (singular imperative)
կիրք (kirk' / girk') - passion
կողով (kołov / gołov) - basket

հայ (hay) - Armenian (noun)
հայերէն (hayeren) - Armenian (of the language) (adjective), in Armenian (adverb)
հայոց (hayoc') - of the Armenians
հայր (hayr) (gen. հաւր - hor) - father
հան (han) - grandmother
հաստատել (hastatel / hasdadel) - to confirm, establish 
հաստատեալ (hastateal / hasdadeal)- confirmed, established 
հարսն (ha´rsən) - bride
հաց (hac') - bread
հաց ուտել (hac' utel) - to dine
հաւ (hav) - grandfather; bird
հեր (her) - hair
հինգերորդ (hingerord / hink'erort') - fifth
հոգի (hogi or hok'i / hok'i) - spirit, soul
Հոգի Սուրբ (Hogi Surb or Hok'i Surp' / Hok'i Surp') - Holy Spirit 
հողմ (hołm) - wind
հով (hov) - cool
հուր (hur) - fire

ձախ (dz'ax / c'ax) - left
ձայն (dz'ayn / c'ayn) - voice
ձեր (dz'er / c'er) - your (plural)
ճանաչել (chanach'el / janach'el) - to know, to recognize
ճանապարհ (chanaparh / janabarh) - way, road

մահ (mah) - death
մայր (mayr) - mother
մանուկ (manuk / manug) - child; man, youngster, fellow etc 
մատեան (matean / madean) - book
մարդ (mard or mart'/ mart') - man, human being

մարդկային (mardkayin / martgayin) - human (adjective) 
մարմին (marmin) - body, flesh
մաքուր (mak'ur) - clean, pure
մեզ (mez) - us (dative case: to us, for us)
մեծ (mec / medz') - big, great
մեր (mer) - our
մեք (mek') - we
մի (mi) - one
մի՛ (mi) - not; used in the imperative mood and usually with the stress mark on it to be distinguished from the number մի (one).
միթէ (mit‘e) - really, indeed
մտանել (mәtanel / mәdanel) - to enter 
մօրուք//մաւրուք (moruk') - beard  

յառնել (har'nel) - to get up, to rise
յո՞ (ho) - where to? (
յոյզ (huyz) - examination, inquiry; emotion
յոյժ (huyʒ) - very much, extremely
յոռի (hor'i) - bad 
յորժամ (horʒam) - when

նա (na) - he, she, it
նախ (nax) - first, firstly, in the first place(do not confuse this with the ordinal number 
առաջին (first))

նանիր (nanir) - vain; ի նանիր (i nanir) adv. - in vain
նաւ (nav) - ship 
ննջել (nәnjel) - to sleep
նորա (nora) - his/her
նոցա (noc‘a) - their
նու (nu=noo) - daughter-in-law, sister-in-law
նուաղիլ (nəvałil) - to faint
նոքա (nok'a) - they


շարժել (sharʒel) - to move
շինել (shinel) - to build
շինող / շինաւղ (shinoł) - builder
շնչել  (shәnch'el) - to breathe; blow (of wind) 
շուն (shun) - dog; adulterer
շնացող (sh
әnac'oł) - adulterer

ո (vo) - who
ոչ (voch') - no, not
ոչ... ոչ... (voch' ... voch') - neither... nor...
ոչ ոք (voch' vok') - nobody, none
ոսկի (voski / vosgi) - gold (noun); golden (adjective)
ով (ov) - who
ո՛վ (ov) - O!
որդի (vordi or vort'i / vort'i) - son
որպէս (vorpes / vorbes) - how 
ուխտ (uxt / uxd) - covenant
ունել (իլ) (unel) - to have, to hold
ուսանել (իլ) (usanel) - to study, to learn
ուսուցանել (usuc'anel) - to teach 
ուտել (utel / udel) - to eat
ուրախութիւն (uraxut'iun) - joy, gladness
ուր (ur) - where
ուրախ (urax) - glad, joyous


չ- (ch'-) - not
չար (ch'ar) - evil, bad
չարութիւն (ch'arut'iun) - wickedness, malice 

պահել (pahel / bahel) - to keep, preserve
պահապան  (pahapan / bahaban) - guard, guardian, protector
պատանի (patani / badani) - youth, teenager
պատանեկիկ (patanekik /badanegig) - youth, teenager (diminutive form)

ջանալ (janal / ch'anal) - to try, to endeavour
ջուր (jur / ch'ur) - water

սա (sa) - this
սաստիկ (sastik / sasdig) - strong, violent (adjective)
սեղան (sełan) - table, altar
սիրել (sirel) - to love
սիրտ (sirt / sird) - heart 
սուտ (sut / sud) - 1. a lie. 2. a liar
սուրբ (surb or surp' / surp') - holy, saint
սպանանել (spananel / әsbananel) - to kill 
սքանչելի (sk'anch'eli / əsk'anch'eli) - wonderful

վազել (vazel) - to run
վախ (vax) - precipice
վահան (vahan) - shield
վաստակել (իլ) (vastakel / vasdagel) - to labour, to work; to get tired
վերանալ (veranal) - to go up
վէմ (vem) - stone 
վիշտ (visht / vishd) - sorrow, affliction

տալ (tal / dal) - to give
տաւն // տօն (ton / don) - feast
տեսանել (tesanel / desanel) - to see
Տէր (Ter / Der) - Lord; master, owner (Տեառն - of (the) Lord)
տղայ (tәła / dәła) - child
տուն (tun / dun) - home, house

տրտում (tәrtum / dәrdum) - sad
տքնել (իլ) (tәk'nel / dәk'nel) - to toil 

ցաւ (c'av) - pain

փող (p'oł) - pipe
փոքր (p'ok'әr) - small, little
Փրկիչ (P'әrkich' / Pәrgich') - Saviour

քահանայ (k'ahana) - priest
քաղաք (k'ałak') - town, city
քաղել (kałel) - to pick, to gather
քաղցր (k'ałc'әr) - sweet
քայլ (k'ayl) - step
քան (k‘an) - than
քար (k'ar) stone
քո (k'o) - your (singular)
քոյր (k'uyr) - sister
քուն (kun) - sleep; ի քուն երթալ (i k'un yert'al) - to fall asleep